불설대승장엄보왕경
불설대승장엄보왕경 해제1. 번역한 사람중인도(中印度)의 야란타라국(惹爛馱 國) 밀림사(密林寺) 삼장사문(三藏沙門) 천식재(天息災)는 송(宋)나라 태종(太宗) 흥국(興國) 5년(서기 980년) 2월에 오전나국(烏塡나國) 삼장 시호(施護)와 함께 송나라에 와서 임금의 부름을 받고 자의(紫衣)를 하사(下賜)받았다. 7년 6월에는 또 명교대사(明敎大師)라는 호(號)를 받았다. 때에 역경의식(譯經儀式)을 상술(上述)하여 역주(譯註), 증의(證義), 증문(證文), 서자범학승(書字梵學僧), 필수(筆受), 철문(綴文), 참역(參譯), 간정(刊定), 윤문(潤文) 등의 위차(位次)를 정했다. 2. 본경의 내용본경(本經)은 네 권으로 되어 있으며, 밀교의 관음법(觀音法)을 설한 것인데, 부처님께서 사위국급고독원(舍衛國給孤獨..
2026. 10. 1.
